Hop Out – Terms of Service

Languages

Condiciones del servicio (Español)

1. El juego

Hop Out es un puzzle de animales para Android. No hay una cuenta de Hop Out ni compras dentro de la aplicación. El juego se ofrece en su estado actual.

2. Una partida por cuenta

En Android, la copia en la nube usa la cuenta de Google con la que se entra, a través de Google Play Juegos. Cada cuenta tiene una sola partida. Dentro del juego no hay una lista de perfiles. Si en el mismo teléfono entran varias cuentas, cada una conserva la suya, en el teléfono y en Play Juegos.

3. Dos dispositivos

Si se juega en dos dispositivos con la misma cuenta, se conserva la partida que haya avanzado más. Si los dos avanzan sin conexión, se conserva la que haya superado más niveles. Las estrellas y las medallas que solo estuvieran en la partida más corta no se copian. Si no se inicia sesión, la partida permanece en ese dispositivo.

4. Anuncios

Los anuncios los muestra Google. La política de privacidad explica qué datos trata.

5. La partida en el dispositivo

Si se borran los datos de la aplicación, se borran las partidas locales de las cuentas que hayan jugado en ese teléfono. La copia de Play Juegos de cada cuenta sigue ahí. El desarrollador no puede recuperar una partida que no se haya guardado en Play Juegos.

6. Edad

Hop Out no está dirigido a menores de 13 años.

7. Cambios

Estas condiciones se actualizan en esta página. La fecha de arriba es la versión vigente.

Terms of Service (English)

1. The game

Hop Out is an animal puzzle for Android. There is no Hop Out account and no in-app purchases. The game is provided as it is.

2. One campaign per account

On Android, the cloud copy uses the Google account that signs in, through Google Play Games. Each account has one campaign. The game has no list of profiles. If several accounts sign in on the same phone, each keeps its own campaign, on the phone and in Play Games.

3. Two devices

If you play on two devices with the same account, the campaign that has gone further is kept. If both move forward offline, the one that cleared more levels remains. Stars and medals that exist only on the shorter save are not copied. If you do not sign in, the campaign stays on that device.

4. Ads

Ads are shown by Google. The privacy policy explains what data is processed.

5. The save on the device

Clearing the app’s data deletes the local campaigns of the accounts that played on that phone. Each account’s Play Games copy remains. The developer cannot restore a campaign that was never uploaded.

6. Age

Hop Out is not directed at children under 13.

7. Changes

These terms are updated on this page. The date above is the current version.

Conditions d’utilisation (Français)

1. Le jeu

Hop Out est un puzzle d’animaux pour Android. Il n’y a pas de compte Hop Out ni d’achats intégrés. Le jeu est fourni en l’état.

2. Une partie par compte

Sur Android, la copie en ligne utilise le compte Google avec lequel on se connecte, via Google Play Jeux. Chaque compte a une seule partie. Le jeu n’a pas de liste de profils. Si plusieurs comptes se connectent sur le même téléphone, chacun garde la sienne, sur le téléphone et dans Play Jeux.

3. Deux appareils

Si le jeu est utilisé sur deux appareils avec le même compte, la progression la plus avancée est conservée. Si les deux progressent hors ligne, celle qui a franchi le plus de niveaux est conservée. Les étoiles et les médailles présentes seulement dans la partie la plus courte ne sont pas reprises. Sans connexion au compte, la partie reste sur cet appareil.

4. Publicité

Les publicités sont affichées par Google. La politique de confidentialité explique quelles données sont traitées.

5. La partie sur l’appareil

Si les données de l’application sont effacées, les parties locales des comptes qui ont joué sur ce téléphone sont perdues. La copie Play Jeux de chaque compte reste. Le développeur ne peut pas rétablir une partie qui n’a pas été enregistrée.

6. Âge

Hop Out ne s’adresse pas aux enfants de moins de 13 ans.

7. Modifications

Ces conditions sont mises à jour sur cette page. La date en haut est la version en vigueur.

Nutzungsbedingungen (Deutsch)

1. Das Spiel

Hop Out ist ein Tier-Puzzle für Android. Es gibt kein Hop-Out-Konto und keine In-App-Käufe. Das Spiel wird so bereitgestellt, wie es ist.

2. Ein Spielstand pro Konto

Unter Android nutzt die Cloud-Kopie das Google-Konto, mit dem man sich anmeldet, über Google Play Spiele. Jedes Konto hat einen Spielstand. Im Spiel gibt es keine Profil-Liste. Melden sich auf demselben Telefon mehrere Konten an, behält jedes seinen eigenen Spielstand, auf dem Telefon und in Play Spiele.

3. Zwei Geräte

Wer auf zwei Geräten mit demselben Konto spielt, behält den weiter fortgeschrittenen Spielstand. Spielen beide offline weiter, bleibt der Spielstand mit mehr abgeschlossenen Leveln. Sterne und Medaillen, die nur im kürzeren Spielstand stehen, werden nicht übernommen. Ohne Anmeldung bleibt der Spielstand auf dem Gerät.

4. Werbung

Anzeigen zeigt Google. Die Datenschutzerklärung erklärt, welche Daten verarbeitet werden.

5. Der Spielstand auf dem Gerät

Werden die App-Daten gelöscht, verschwinden die lokalen Spielstände der Konten, die auf diesem Telefon gespielt haben. Die Play-Spiele-Kopie jedes Kontos bleibt. Der Entwickler kann einen Spielstand nicht wiederherstellen, der nie gespeichert wurde.

6. Alter

Hop Out richtet sich nicht an Kinder unter 13 Jahren.

7. Änderungen

Diese Bedingungen werden auf dieser Seite aktualisiert. Das Datum oben ist die geltende Fassung.

Condições do serviço (Português)

1. O jogo

Hop Out é um puzzle de animais para Android. Não há conta Hop Out nem compras na app. O jogo é oferecido tal como está.

2. Uma partida por conta

No Android, a cópia na nuvem usa a conta Google com que se entra, através do Google Play Games. Cada conta tem uma só partida. Dentro do jogo não há uma lista de perfis. Se no mesmo telemóvel entrarem várias contas, cada uma conserva a sua, no telemóvel e no Play Games.

3. Dois dispositivos

Se o jogo for usado em dois dispositivos com a mesma conta, fica a partida que tiver avançado mais. Se os dois avançarem sem ligação, fica a que tiver passado mais níveis. As estrelas e as medalhas que só estavam na partida mais curta não são copiadas. Sem início de sessão, a partida permanece nesse dispositivo.

4. Anúncios

Os anúncios são mostrados pela Google. A política de privacidade explica que dados são tratados.

5. A partida no dispositivo

Se os dados da aplicação forem apagados, apagam-se as partidas locais das contas que tenham jogado nesse telemóvel. A cópia do Play Games de cada conta permanece. O programador não pode recuperar uma partida que não tenha sido guardada.

6. Idade

O Hop Out não se destina a menores de 13 anos.

7. Alterações

Estas condições atualizam-se nesta página. A data em cima é a versão em vigor.

Condizioni del servizio (Italiano)

1. Il gioco

Hop Out è un puzzle di animali per Android. Non c’è un account Hop Out e non ci sono acquisti in-app. Il gioco è offerto così com’è.

2. Una partita per account

Su Android, la copia nel cloud usa l’account Google con cui si entra, tramite Google Play Giochi. Ogni account ha una sola partita. Nel gioco non c’è un elenco di profili. Se sullo stesso telefono entrano più account, ognuno conserva la propria, sul telefono e in Play Giochi.

3. Due dispositivi

Se si gioca su due dispositivi con lo stesso account, resta la campagna più avanti. Se entrambi avanzano offline, resta quella che ha superato più livelli. Stelle e medaglie presenti solo nella partita più corta non vengono copiate. Senza accesso, la partita resta su quel dispositivo.

4. Pubblicità

Gli annunci li mostra Google. L’informativa sulla privacy spiega quali dati vengono trattati.

5. La partita sul dispositivo

Se si cancellano i dati dell’app, si cancellano le partite locali degli account che hanno giocato su quel telefono. La copia di Play Giochi di ogni account resta. Lo sviluppatore non può recuperare una partita che non è stata salvata.

6. Età

Hop Out non è rivolto a minori di 13 anni.

7. Modifiche

Queste condizioni si aggiornano su questa pagina. La data in alto è la versione vigente.

Условия использования (Русский)

1. Игра

Hop Out — головоломка с животными для Android. Нет аккаунта Hop Out и нет покупок в приложении. Игра предоставляется как есть.

2. Одно сохранение на аккаунт

На Android облачная копия использует аккаунт Google, с которым выполнен вход, через Google Play Игры. У каждого аккаунта одно сохранение. В игре нет списка профилей. Если на одном телефоне входят несколько аккаунтов, у каждого остаётся своё сохранение, на телефоне и в Play Играх.

3. Два устройства

Если игра идёт на двух устройствах с одним аккаунтом, сохраняется то прохождение, которое продвинулось дальше. Если оба идут вперёд без сети, остаётся то, где пройдено больше уровней. Звёзды и медали, которые были только в более коротком сохранении, не переносятся. Без входа сохранение остаётся на этом устройстве.

4. Реклама

Рекламу показывает Google. Политика конфиденциальности объясняет, какие данные обрабатываются.

5. Сохранение на устройстве

Если удалить данные приложения, удаляются локальные сохранения аккаунтов, которые играли на этом телефоне. Копия Play Игр каждого аккаунта остаётся. Разработчик не может восстановить сохранение, которое не было отправлено.

6. Возраст

Hop Out не предназначен для детей младше 13 лет.

7. Изменения

Эти условия обновляются на этой странице. Дата сверху — действующая версия.

利用規約（日本語）

1. ゲーム

Hop Out は Android 向けの動物パズルです。Hop Out のアカウントもアプリ内購入もありません。ゲームはそのままの状態で提供されます。

2. アカウントごとに一つのセーブ

Android では、クラウドのコピーはサインインした Google アカウントを使い、Google Play Games 経由で保存されます。各アカウントのセーブデータは一つです。ゲーム内にプロフィールの一覧はありません。同じスマートフォンで複数のアカウントがサインインした場合、それぞれ自分のセーブを、端末上と Play Games 上に残します。

3. 二つの端末

同じアカウントで二つの端末からプレイすると、より先まで進んだセーブデータが残ります。両方ともオフラインで進んだ場合、クリアしたレベルの多い方が残ります。短いセーブにしかなかった星とメダルは引き継がれません。サインインしなければ、セーブデータはその端末に残ります。

4. 広告

広告は Google が表示します。扱うデータはプライバシーポリシーにあります。

5. 端末のセーブ

アプリのデータを消去すると、そのスマートフォンでプレイした各アカウントの端末上のセーブは消えます。各アカウントの Play Games のコピーは残ります。保存されていないセーブデータを開発者が復元することはできません。

6. 年齢

Hop Out は 13 歳未満の子どもを対象としていません。

7. 変更

この規約はこのページで更新されます。上の日付が現行版です。

서비스 약관 (한국어)

1. 게임

Hop Out은 Android용 동물 퍼즐입니다. Hop Out 계정도 인앱 구매도 없습니다. 게임은 있는 그대로 제공됩니다.

2. 계정당 세이브 하나

Android에서 클라우드 사본은 로그인한 Google 계정을 사용하며, Google Play 게임즈을 통해 저장됩니다. 각 계정에는 세이브가 하나뿐입니다. 게임 안에는 프로필 목록이 없습니다. 같은 휴대전화에서 여러 계정이 로그인하면, 각 계정은 휴대전화와 Play 게임즈에 자기 세이브를 그대로 둡니다.

3. 기기 두 대

같은 계정으로 두 기기에서 플레이하면, 더 멀리 진행한 세이브가 남습니다. 둘 다 오프라인으로 진행하면, 클리어한 레벨이 더 많은 쪽이 남습니다. 짧은 세이브에만 있던 별과 메달은 옮겨지지 않습니다. 로그인하지 않으면 세이브는 그 기기에 남습니다.

4. 광고

광고는 Google이 표시합니다. 어떤 데이터를 다루는지는 개인정보 처리방침에 있습니다.

5. 기기의 세이브

앱 데이터를 지우면, 그 휴대전화에서 플레이한 계정들의 기기 세이브가 사라집니다. 각 계정의 Play 게임즈 사본은 남습니다. 업로드되지 않은 세이브를 개발자가 복구할 수는 없습니다.

6. 연령

Hop Out은 13세 미만 아동을 대상으로 하지 않습니다.

7. 변경

이 약관은 이 페이지에서 갱신됩니다. 위의 날짜가 현재 버전입니다.

服务条款（中文）

1. 游戏

Hop Out 是 Android 上的动物益智游戏。没有 Hop Out 账号，也没有应用内购买。游戏按现状提供。

2. 每个账号一份存档

在 Android 上，云端副本使用登录的 Google 账号，通过 Google Play 游戏保存。每个账号只有一份存档。游戏内没有档案列表。如果同一部手机登录了多个账号，每个账号各自保留自己的存档，包括手机上和 Play 游戏里的。

3. 两台设备

用同一账号在两台设备上玩，保留进度更远的那一份存档。如果两台都在离线时继续，保留通过关卡更多的那一份。只存在于较短存档里的星星和奖牌不会被一起保留。不登录的话，存档留在那台设备上。

4. 广告

广告由 Google 展示。隐私政策说明处理哪些数据。

5. 设备上的存档

清除应用数据会删掉在这部手机上玩过的各个账号的本地存档。每个账号在 Play 游戏里的副本仍然保留。开发者无法找回从未上传的存档。

6. 年龄

Hop Out 不面向 13 岁以下儿童。

7. 变更

这些条款在本页更新。上方日期为现行版本。

Ketentuan layanan (Bahasa Indonesia)

1. Permainan

Hop Out adalah puzzle hewan untuk Android. Tidak ada akun Hop Out dan tidak ada pembelian dalam aplikasi. Permainan disediakan apa adanya.

2. Satu progres per akun

Di Android, salinan awan memakai akun Google yang masuk, lewat Google Play Games. Setiap akun punya satu progres. Di dalam permainan tidak ada daftar profil. Jika beberapa akun masuk di ponsel yang sama, masing-masing menyimpan progresnya sendiri, di ponsel dan di Play Games.

3. Dua perangkat

Jika permainan dimainkan di dua perangkat dengan akun yang sama, yang disimpan adalah progres yang lebih jauh. Jika keduanya maju saat offline, yang tersisa adalah progres dengan lebih banyak level yang diselesaikan. Bintang dan medali yang hanya ada pada simpanan yang lebih pendek tidak ikut tersalin. Tanpa masuk, progres tinggal di perangkat itu.

4. Iklan

Iklan ditampilkan oleh Google. Kebijakan privasi menjelaskan data apa yang diproses.

5. Simpanan di perangkat

Jika data aplikasi dihapus, progres lokal akun yang pernah bermain di ponsel itu ikut terhapus. Salinan Play Games setiap akun tetap ada. Pengembang tidak dapat memulihkan progres yang tidak pernah diunggah.

6. Usia

Hop Out tidak ditujukan untuk anak di bawah 13 tahun.

7. Perubahan

Ketentuan ini diperbarui di halaman ini. Tanggal di atas adalah versi yang berlaku.

Hizmet koşulları (Türkçe)

1. Oyun

Hop Out, Android için bir hayvan bulmacasıdır. Hop Out hesabı yoktur ve uygulama içi satın alma yoktur. Oyun olduğu gibi sunulur.

2. Hesap başına bir kayıt

Android’de bulut kopyası, giriş yapılan Google hesabını kullanır, Google Play Games üzerinden. Her hesabın tek bir kaydı vardır. Oyunun içinde profil listesi yoktur. Aynı telefonda birden fazla hesap girerse, her biri kendi kaydını telefonda ve Play Games’te ayrı tutar.

3. İki cihaz

Aynı hesapla iki cihazda oynanırsa, daha ileri olan kayıt kalır. İkisi de çevrimdışıyken ilerlerse, daha fazla bölümü tamamlayan kayıt kalır. Yalnızca kısa kayıtta bulunan yıldızlar ve madalyalar kopyalanmaz. Giriş yapılmazsa kayıt o cihazda kalır.

4. Reklam

Reklamları Google gösterir. Hangi verilerin işlendiği gizlilik politikasında anlatılır.

5. Cihazdaki kayıt

Uygulama verisi silinirse, o telefonda oynamış hesapların yerel kayıtları silinir. Her hesabın Play Games kopyası durur. Geliştirici, hiç kaydedilmemiş bir ilerlemeyi geri getiremez.

6. Yaş

Hop Out, 13 yaşından küçük çocuklara yönelik değildir.

7. Değişiklikler

Bu koşullar bu sayfada güncellenir. Üstteki tarih yürürlükteki sürümdür.